По случай 30-годишнината си фестивалът “Сцена на кръстопът” се завръща на Античния театър с бляскав спектакъл – бродуейския хитов мюзикъл “Кабаре” – на 15 септември от 20 часа. Представлението на Националния музикален театър “Стефан Македонски”-София ще пренесе публиката в живота в Берлин в края на 20-те и началото на 30-те години — време на блясък и разруха, на безгрижие и страх.
Мюзикълът е вдъхновен от пиесата “Аз съм камера” (1951 г.) на Джон Ван Дрютен, която от своя страна стъпва върху “Берлинските разкази” (1945 г.) на английския писател Кристофър Ишъруд.
Ваймарската република (1919–1933 г.) е период на дълбоки противоречия. След поражението на Германия в Първата световна война обществото се колебае между демократични устои и икономическа нестабилност, между нови свободи и надигащи се крайни движения. Именно тогава Берлин се превръща в космополитна столица на изкуството, музиката и театъра.
В кабаретата и нощните клубове на Берлин кипи експериментаторски дух. Джазът и танците идват от Америка, а артистите смело играят с идентичността, пола и сексуалността. Кабарето се превръща в място на свободно слово, ирония и политическа сатира. Под ярките светлини обаче дебне сянката на радикализацията – на улицата вече марширува нацизмът.
“Кабаре” улавя именно този контраст: между искрящото удоволствие и свободата в кабарето и настъпващата тъмнина отвън. Този сблъсък е не само исторически разказ за Германия през 30-те години, но и вечен урок за крехкостта на демокрацията и опасността от безразличие към политическите промени. В крайна сметка, “Кабаре” не е просто история за любов и музика. То е предупреждение и огледало, което ни приканва да се запитаме: Какво бихме направили ние?
15 септември, 20 часа, Античен театър
“Кабаре” – мюзикъл по пиесата на Джон Ван Друтън и разкази от Кристофър Ишъруд
Музика: Джон Кандер
Либрето: Джо Мастерофф
Текстове: Фред Ебб
Постановка на Бродуей, режисирана от Харолд Принс, продуцирана за Бродуейската сцена от Харолд Принс
Постановъчен екип:
превод, сценична редакция и режисьор постановчик: Валентин Ганев
Диригент-постановчик: Юли Дамянов
Хореограф-постановчик: Йоанна Стоянова
Втори режисьор: Марчо Апостолов
Диригент: Георги Милтиядов (гост)
Сценограф: Красимир Вълканов (гост)
Костюмограф: Боряна Семерджиева (гост)
Мултимедия: Иван Липчев
Хормайстор: Людмил Горчев
Концертмайстор: Мария Кирова
Асистент-режисьори: Антонио Дачовски, Георги-Маноел Димитров
Помощник-режисьор: Божанка Груева
Суфльор: Адриана Жадала
Координатор на проекта: Пеньо Пирозов
Участват: Боян Арсов (церемониалмайстор, гост), Михаела Маринова (Сали Боулс, гост), Александър Милев (Клифърд Бредшоу),Еделина Кънева (Шнайдер),Марчо Апостолов (Шулц), Мадлен Цанков (Кост), Денко Проданов (Ернст Лудвиг), Георги Ханджиев (Макс), Лъчезар Лазаров (Граничен полицай/шеф дьо зал), Силвия Филипова (Телефонно момиче), Павлина Петкова (Момиче с акордеон), Тодор Ганев (дете, гост), Зорница Иванова, Пламена Михова (две дами), Елица Аврамова (Лулу), Силвия Филипова (Роузи), Зорница Иванова (Тексас), Пламена Михова (Фритци), Християна Лоизу (Френчи), Мария-Луиза Бояджиева (Хелга), Калоян Ченов (Боби), Антонио Дачовски (Виктор), Емануил Алурков (Моряк 1), Светлозар Гълъбов (Моряк 2), Никола Кабрузов (Моряк 3), Куан Лу (Келнер/шофьор на такси), Чан Тхе Чунг, Хейин Уан (Момчета от „Кит Кат Клуб“), Хор, балет и оркестър на Националния музикален театър
