Тази година е юбилейна за лектората по български език и култура във Варшавския университет. Той се провежда в Школа за източни езици към Института по ориенталистика на университета. Предназначен е за студенти от Института за Източна Европа, които избират различни езици за специализация към следването си. Студентите, изучаващи български език, специализират Балканистика.
През годините, при промени в организирането на различни специалности в университета в лектората, се обучават и студенти от Института по източна и южна славистика, които изучават български като втори славянски език. До 2006 година студентите във Варшавския университет държат изпит за сертификат на ниво за средно напреднали В 1. С навлизането на Общата европейска референтна рамка за езиците обучението завършва с ниво В2 и 2007 година е първата изпитна сесия, на която студентите, решили да се явят на изпит за сертификат, придобиват документ за по-високото ниво В 2.
Занятията по български език са две години с общо 240 часа. В тях са включени теми за запознаване с културата на България, които са неразделен елемент от обучението. От няколко години Варшавският университет отвори вратите си за участие в лекторати и различни занятия за т.нар. външни лица, а не само за типичните студенти. Така в Школата за източни езици лекторатът стана по-достъпен за всички, които не са студенти, но искат да изучават български език и култура.
През последните години има поляци, които притежават недвижими имоти по Черноморието ни, прекарват ваканциите си там и искат да общуват на български език, което изключително ме радва
споделя лекторката Симеонка Велева. Тя си спомня далечната 2005 година, когато се ражда идеята за лекторат по български език и култура в университета. “Не знаех дали ще има интерес към този лекторат, но с ентусиазъм реших да опитам. Имах и две тежки години, когато нямаше желаещи и обявявахме нулеви години. Пандемията се отрази благоприятно на лектората, тъй като се оказа, че имам участници като външни лица (освен типичните студенти) от цяла Полша и цяла България, което за мен беше учудващо.
Учебната 2021/22 ме изненада с 6 студенти, които след вземане на сертификата за В 2 пожелаха да изучават български език на по-високо ниво. Това беше годината, в която те завършиха ниво В 2+- С 1-.
Но нищо досега не ме е учудвало толкова, колкото записаните студенти тази година, когато отбелязвам 20 години юбилей от съществуването на лектората. Имам група за начинаещи с 11 студенти, група за напреднали с 12 студенти, което е наистина голям брой за този лекторат
За първа година в рамките на общоуниверситетски занятия за различни студенти обявих конверсаториум – „България за туристи. Български език за начинаещи”. И какво беше учудването ми, когато през юни, на първия тур на регистрация, имах 15 записани студенти. Днес, две седмици след започването на академичната учебна година, в този курс имам 20 студенти. Така посрещам юбилейната, 20-а академична учебна година 2024/2025 с общ брой студенти 43! Добра цифра като за такъв юбилей!”, не крие радостта си лекторката.
За юбилея тя предвижда поредица събития. Първото е само след две седмици на научната конференция на 26 и 27 октомри в Югозападния университет – един от вузовете, които реализират националната програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина”. “На него ще представя развитието на лектората през тези 20 години”, усмихва се лекторката.
