Руският президент Владимир Путин се извини на бившия германски канцлер Ангела Меркел за епизода с лабрадора Кони през 2007 г. Той заяви, че не е искал да я изплаши, когато е довел домашния си любимец на среща с нея в Сочи.
Меркел, която има страх от кучета, описва напрегнатата среща в мемоарите си “Свобода”, публикувани тази седмица. По време на срещата й с Путин кучето му присъства в залата за снимки.
“Още веднъж се обръщам към нея чрез медиите и казвам: Ангела, моля те, прости ми, не исках да ти причинявам душевни терзания. Напротив, исках да създам благоприятна атмосфера за нашия разговор”, каза Путин.
Руският президент също така отрече твърденията на Меркел, че той умишлено е довел домашния любимец на срещата като “демонстрация на сила” и се е забавлявал с нейния дискомфорт.
“Не знаех, че тя се страхува от кучета”, обясни Путин.
Angela, bitte vergib mir, ich wollte dir keinen seelischen Schmerz zufügen. – Putin wies Merkels Worte zurück, er habe sie absichtlich mit seinem Labrador Koni „erschreckt“ und entschuldigte sich bei ihr. https://t.co/DKuQHlGVJR pic.twitter.com/lp337rAMZU
— Mann im Schatten 🇷🇺🇵🇸 (@vladi_the_gr8) November 28, 2024
Руският президент обеща повече да не пуска кучета близо до нея, ако бившият германски канцлер отново дойде на посещение в Русия, което според него днес е малко вероятно.
Лабрадорът Кони, подарен на Путин от Сергей Шойгу, присъства на разговора между руския президент и Меркел в резиденция “Бочаров ручей” в Сочи през 2007 г. Според Андрей Колесников, биограф на руския президент, присъствал на събитието, Меркел била видимо развълнувана от присъствието на кучето и Путин в крайна сметка сложил лабрадора на каишка.
Според мемоарите на Меркел Путин трябва да е знаел за нейния страх от кучета от 2006 г., когато тя за първи път е дошла в Москва. Тогава нейният съветник предупреди за това организатора на посещението от руска страна. Кремъл подари на Меркел плюшено куче с коментара, че това куче не хапе, според книгата на бившия канцлер.
“Опитах се да игнорирам кучето, въпреки че беше доста близо. Мислех, че изражението на лицето на Путин означава, че той харесва тази ситуация. Искаше ли просто да види как реагира човек, когато е в беда? Това някаква демонстрация на сила ли беше? Просто си помислих: остани спокойна, съсредоточи се върху фотографите, това ще мине”, написа Меркел.
Мемоарите ѝ бяха пуснати в продажба в Германия във вторник, 26 ноември. Книгата от 736 страници ще бъде издадена на 30 езика.
